Papiers Michelet Tome 1

T1-022R-01 (Voir la page complète)

Transcription

leur toute puissance quelle était la question dominante de la vie, savoir si l'on aurait un certif. de civisme autrement, point de carte de sûreté perdre locomotion donc il fallait se cacher. . suspect et plus que suspect ce certificat, qui en était juge ? le comité rév. ? le conseil gén. ? resta touj incertain le c. de salut p. n'osait décider

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-022R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/20
• Cote Bic : 21

Largeur (mm) : 127

Hauteur (mm) : 200

Aspect : Bords irréguliers

Type verso : collé et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2014/06/26 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2017/11/13 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

Date : 2021/01/04 Modifications : corrections Transcripteur : Paule Petitier

T1-023R-01 (Voir la page complète)

Transcription

utilepourpolice ?très mal faite on se moquait d'eux mon père : 1°. journalisme républ. babeuf, etc 2°. époque de tel désordre qu'un homme a pu fort à son aise éluder dix ans les lois pour lui et les siens Charette envoyait refaire son sabre à paris et on le lui renvoyait v. bouvier Desmortiers

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-023R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/21
• Cote Bic : 22

Largeur (mm) : 117

Hauteur (mm) : 227

Aspect : bord droit irrégulier ; coins inférieurs déchirés ; marque de pli

Fichier lié : T1-024V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/06/25 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2017/11/13 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

Date : 2021/01/04 Modifications : corrections Transcripteur : Paule Petitier

T1-025R-01 (Voir la page complète)

Transcription

comités rév. identiques aux clubs les jac. appuyent les com. rév. 23 sept. jac. .. votre commission des 12 a arrêté qu'elle ne reconnaîtrait comme soc. popul. de section que celles dont le comité révol. aurait formé le noyau, celle dont les membres auraient passé par le scrutin épur. de ce comité 824 13 germ. jac. Florensac contre le comité rév. d'agde 1198 Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-025R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/22
• Cote Bic : 23

Largeur (mm) : 117 (1) et 90 (2)

Hauteur (mm) : 174 (1) et 108 (2)

Aspect : Deux papiers de dimensions différentes collés l'un (1) sous l'autre (2) ; le (2) sur papier ligné ; bords droits irréguliers

Fichier lié : T1-026V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/06/25 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2017/11/13 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

Date : 2021/01/04 Modifications : corrections Transcripteur : Paule Petitier

T1-027R-01 (Voir la page complète)

Transcription

arbitrairedes comités revol. 1°. le même homme dénonce, 2° préside la section qui décide si l'accusé ira au com. révol. 3° préside le comité révol. 4°. va enlever l'accusé avec la force armée. prud'homme, n°202 p. 388 exemple d'arrestation: celle de prud'homme au 2 juin n° 204, p. 459 réclamé par la commune, chaumette etc ré-emprisonné par le comité révol. central élargi par ce comité 461 à qui le comité des 4 nations force la main le comité central ne veut être grand inquisiteur, et se démet 505. 5 juin

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-027R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/23
• Cote Bic : 24

Largeur (mm) : 116

Hauteur (mm) : 148

Aspect : Bords supérieur et inférieur irréguliers

Fichier lié : T1-028V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/06/25 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

Date : 2021/01/04 Modifications : corrections Transcripteur : Paule Petitier

T1-029R-01 (Voir la page complète)

Transcription

spéculation des comités révol. celui du bonnet rouge le c. de sûreté lui donne toute liberté. v. prisons, t. 1 maison de la r. de Sèvres tard, bien tard, au printemps on découvre que dans les villages, ils sont agensdes seigneurs

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-029R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/24
• Cote Bic : 25

Largeur (mm) : 117

Hauteur (mm) : 180

Aspect : coin inférieur droit déchiré ; marque de pli ; un petit trou

Fichier lié : T1-030V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/06/25 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T1-031R-01 (Voir la page complète)

Transcription

Lutte des com. rév. et de la Commune 21 sept. arrêté que les adm. de police ne relaxeront aucun détenu avant l'apurement des comités révol. mardi prochain, les membres du c. général seront convoqués pour procéder à cet apurement 801 24 sept. les com. rév. se présentent tous. . non, pas en votre présence – et 4 com. rév. seulement par jour823 Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-031R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/25
• Cote Bic : 26

Largeur (mm) : 115

Hauteur (mm) : 124

Aspect : bord supérieur en escalier ; marque de pli

Fichier lié : T1-032V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/09/19 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Olivier Ritz

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

Date : 2021/01/04 Modifications : corrections Transcripteur : Paule Petitier

T1-033R-01 (Voir la page complète)

Transcription

oct. tyrannie des sections Bo blâmée à la commune. —bonconseil avait un conseil exécutif ! j. de la m., n° 75, p. 494

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-033R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/26
• Cote Bic : 27

Largeur (mm) : 132

Hauteur (mm) : 180

Aspect : bord droit irrégulier

Fichier lié : T1-034V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/10/14 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Olivier Ritz

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2021/12/06 Modifications : corrections Transcripteur : Émilien Arnaud

Date : 2021/12/06 Modifications : corrections Transcripteur : Olivier Ritz

T1-035R-01 (Voir la page complète)

Transcription

Le 17, communedésarmée par le c. de Sureté Le 9 7bre la commune obtient des salaires pr comités rév. des sections et le 17 7bre un décret désarma la commune, en décidant que les comités révol. correspondraientet sans intermédiaire directement avec le c. dsureté générale de la conv. très bien résumé par chaumette t. XXXI XXX 303, 305 v. aussi t. XXVIII

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-035R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/27
• Cote Bic : 28

Largeur (mm) : 90

Hauteur (mm) : 226

Aspect : bord abîmé (recadré) ; marques de pli

Fichier lié : T1-036V-01.xml

Type verso : libre et écrit

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/10/07 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Olivier Ritz

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

Date : 2021/01/04 Modifications : corrections Transcripteur : Paule Petitier

T1-037R-01 (Voir la page complète)

Transcription

tribunes foules aux portes, etc Mignet n'a pas l'air de comprendre que la fluctuation, l'indécision de la plaine 31 déc. 92 marat donne 100 ₶ pour agrandir tribunes des jac. XXII, 311 À l'occasion du débat sur l'agrandissement des tribunes des Jacobins, rapporté dans le passage de l'Histoire parlementaire que Michelet cite ici, le propriétaire d'une tribune est accusé d'y avoir introduit Madame Roland et Madame Pache. mad. roland, mad. pache 312 et celle de plusieurs girondins tinrent à la tyrannie des tribunes elles contenaient mille personnes (hist. parl. t. 21, p. 2) et par conséquent couvraient aisément la voix de toute la convention menaces à la porte ( attestées par marat même, dans son journal t. . . . p. . . . . . convention devait prendre police de Paris : t. 19, p. 281 le jour où Rob. se justifie de l'accus. de Louvet, des hommes étaient à la porte de la convention, avec des tripes, "pour faire manger à ceux qui ne voteraient pas pour Rob." hist. parl. t. 21, p. 2. comment cette violence de la minorité et des tribunes chassa la gironde des Jacobins, t. 20, p. 145 et t. 23, p. 153 pr mort de L. XVI ibid. menaces de marat contre convention p. 157 déc. 92. / t. 21, 149 / pétition terrifiante de la commune le peuple . . peut s'ennuyer 14 déc. 92. t. 22, p. 326 p manuel propose en vain de donner billets pr tribunes aux sections la plaine aime mieux trouble que triomphe de la gironde ordre du jour

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-037R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/28
• Cote Bic : 29

Largeur (mm) : 224

Hauteur (mm) : 189

Aspect : bord supérieur filmé ; marques de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/10/11 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Olivier Ritz

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T1-038R-01 (Voir la page complète)

Transcription

Paris tout agravé ? 15 17 juin 46 La Salpétrière – fondé par mazarin 1656 – contenait avant la révol. 7000 indigentes, et autant de détenues, des enfants mâles des vieillards, etc – barbarie antique : illisible les vénériens fouettés à bicètre jusqu'en 1792 dit M. Cullerier à M. Lélut L. XIV en renouvelle l'ordonn. en 1700 ?selon Dulaure tome dernier. [le duc de chartres dans son journal prêche les vénériens] – barbarie antique : l'austère et cruel bâtiment tout entouré de fossés , cour étroite, illisible pierre de taille fenêtres étroites encore à petits carreaux. c'est là que Manon Lescaut... v. aussi dans le huron de Voltaire, M. de S. pouange, les bureaux de Versailles etc – le bâtiment des épileptiques (m. Lélut) est l'époque intermédiaire. Encore couchettes de bois. . – aujourd'hui améliorations... vu Lélut, Trélat... charmant portique des folles, entouré de fleurs. . leur école, leurs ouvroirs la belle grande et forte fille qui nous dit d'une voix très douce très raisonn. mm, si v. êtes administrateurs, illisible faites-moi donner des nouvelles de mon frère. – le dimanche on les fait danser, en leur jouant de l'orgue je n'y vis que des airs à la mode : Reine de Chypre etc j'aurais mieux aimé devoirs ou religieux ou nationaux il était insensé de leur faire jouer la comédie. = 2 la Révolution a tant fait pour les hôpitaux, que Dulaure est obligé de illisible placer illisible illisible toute leur histoire, même ancienne dans son chapitre, intitulé : Paris sous la Convention. 3. les fontaines, etc sont toutes placés au chap. Paris sous Nap. I. Il est très curieux de voir dans Dulaure l'admin. de L. XVI (Lenoir, etc) préparer dans Paris à la Révolution ses voies, ses champs de bataille, pont L. XV, abords de la bastille déblayés par destruction de la porte S. Antoine etc. entours du théâtre italien odéon et ses entours, etc et son grand grand club, le Palais Royal, bâti par le père du roi Une barrière magnifiq. et subitement bâtie par les fermiers généraux, lorsqu'ils obtinrent de Calonne de fermer Paris.. grande cause d'irritation, et pr le peuple, et pr les propriétaires que ce mur absorbe "de quel droit ?" – du droit canon

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T1-038R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution I A.3800-3804

Cote du folio :
• Cote A : A3800
• Cote C : c/29
• Cote Bic : 30

Largeur (mm) : 227

Hauteur (mm) : 358

Aspect : marques de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2015/02/12 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2015/10/14 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Olivier Ritz

Date : 2017/11/29 Modifications : corrections Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/12/18 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon