Papiers Michelet Tome 5

T5-242R-01 (Voir la page complète)

Transcription

31 mai. l'évêché, ayant tiré le canon, ne peut rien 560 reste minime les jac. enfin à 2 h. et demie (avec leur insurr. morale viennent dire à la conv. qu'ils ont 1 - commiss. des sections 2 autorités du dép. qu'ils ont formé c. de salut public pr exéc. et que pour toutes mesures que les 48 s. seraient tenues d'exécuter l'évêché n'ayant pu, subit le partage avec les Jacob à la commune même 563 -b. p. 558. Danton avait proposé non cass. des 12, mais très sage suppression et dit que, si paris n'a voulu donner qu'un signal il a b. mér. de la patrie si qq. h. veulent prolonger paris les fera r. dans le néant p. 562. vergniaud dit de même : paris. b. mér. de la patrie (ne s'étant pas mêlé de l'insurr. la droite fait la dédaigneuse hésite à accepter l'échapp. de barrère très sage suppr. les 12 prendre le réquis. la force armée alors les jac. vont venir, avec gens armés asservir moralement . . et les maratistes, disant au faub. que la b. des moulins 563 a cocarde blanche va venir massacrer peut être ? lhuillier et les jacobins arrivent à la conv. mais venant de la commune se disent paris et se disent la commune demandent accusation les robesp. triomphent seuls 564 - Vergniaud. . sortir.. mais fort seul le centre préfère la roy. de la force Rob. écrase la gir. avec peuple, – montagne et centre veut qu'on poursuive. . fureur assassine. . . 566.8 mais le faubourg et la butte des moulins viennent de s'embrasser avortement Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-242R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/205
• Cote Bic : 225

Largeur (mm) : 201

Hauteur (mm) : 310

Aspect : marques de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/14 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-243R-01 (Voir la page complète)

Transcription

2 juin désastres les gir. devait se retirer (les roy. prenaient leur nom étant jalousés avaient suprimé le dim. (vergniaud avait dit 576 : la raison n. suffit n. n'av. bes. du pigeon de Mahomet 576 > Dur. maill. sera le réd. du 2 juin et le falsifie les gir. restent pr - - - le péril > - - n'accusent jamais le peuple 579 bien mérité de la patrie 562 579 les jac. forcés de sortir de l'hypocrisie qui en effet ne prend nulle part très fort contre arrest. 579 jac. votent : levé de l'emprunt forcé pr famille de ceux qui partent l'armée révol. à 40 sols plusieurs.. disent : non, être nourris /. les armes jac. échauffent : la conv. incapable et les violens : les 12 rétablis / mensonge marat à la commune conseille siège de l'assemblée 583. la conv. résiste 581 ce qui décide, à la commune, les jac. et l'év. réunis à agir d'ensemble 585. 2 sections du faub. S. a. quinze v. et xx montreuil 586. terreur, immondes mensonges sont hostiles aux violens pour armer la g. nationale denrées etc les girondins dans lyon ont massacré 800 hommes Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-243R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/206
• Cote Bic : 226

Largeur (mm) : 200

Hauteur (mm) : 313

Aspect : marques de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/13 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-244R-01 (Voir la page complète)

Transcription

2 juin 593 - le seul com. révol. sont les seuls jacob. ils arrêtent gusman la mont. non jacob. proteste avec tous contre le maladroit terrorisme des tribunes 595. Rob. entraîné est forcé par la peur des exagérés de faire l'insurr. contre la montagne même sinon, accusé par les exag. il tombait au niveau de la gironde Rob. fait l'insurr. brutale >forcé de sortir de l'hypocrisie il ne leur pardonne pas et pourtant suivre longt. encore Hébert 596. barr. au nom du c. de salut p. demande suspension volont 598. c'est marat qui règle.. l'ass. prisonnière 599. les jac. distribuent 150, 000 # dans le carrousel > c'est bon conseil lhuillier Rob. qui a consigné 600 (belle insurr. morale 602. toute la g. nat. était pr la convention croyait la défendre mais éloignée, séparée par 3000 h. choisis on donne 5# pr eau de vie la promenade 607. V. voilà sûrs de votre liberté, dit Couthon hypocrisie je dem. arrestation611. quelques momens marat ajoute ou retranche de repos Dur. maill. falsifie = la droite encore consignée Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-244R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/207
• Cote Bic : 227

Largeur (mm) : 199

Hauteur (mm) : 313

Aspect :

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/13 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-245R-01 (Voir la page complète)

Transcription

en juillet, les heureuses adresses 245. devant les fédérés, les jacobins échappent à robespierre votent levée en masse 245 – de Danton, lindet en norm de philipp. qui calment unissons au mans les gir. et mont. s'embrassent à Nantes, les Montagnards et gir - s'unissent pr agir le 11 août où carnot est envoyé par le entre au comité au n. 233 VI 241 Robesp. accuse le comité pour seconder Hébert qui perd la caisse de la guerre mais la convention continue le comité et l'oblige enfin d'accepter 50 millions 15 août - les hébertistes de la commune disent que et Robespierre aux jac. la levée en masse ne servirait à rien mais l'élan des fédérés des départ partis, avant leur récolte !! === entraînent les jacobins 245 qui vote la levée en masse Danton formule le mouvement – x grand effet moral de la réquisition - - les troupes formées qui vainquirent sentirent un peuple derrière qui les soutenait la sublime fête d'arras sans doute le 10 août 1793, où l'on célébra la Fête de l'Union Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-245R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/208
• Cote Bic : 228

Largeur (mm) : 200

Hauteur (mm) : 259

Aspect : marque de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/13 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-246R-01 (Voir la page complète)

Transcription

mercr. 4 sept. p. 61 - imprimés - un vol. pour le mois de p. v. au 1° impr. par la conv sept - bête et nul - toujours : .. un membre propose que fait sentir la p. 79 nécessité de diviser en 4 sections le trib. révol. depuis longtemps surchargé dans l'imprimé divisé en de la multitude des affaires. n°5 il manque le nombre des juges porté à 16 des jurés –– à 60 - tous les mois répartis au sort mais pourront se suppléer. p. 84 chaumette a dit : etc au ms identique à l'imprimé, et aussi nul rien - rien - rien que la nomination du président bill. Varenne, à la séance du soir archives de l'empire 15 d. 68 la séance du 4 conformém (comme dans le moniteur, avec celle du 5 dans le même dossier, à la fin du mois on trouve les minutes des arrêtés etc signés Léon. bourdon, Lakanal etc rien d'instructif Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-246R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/209
• Cote Bic : 229

Largeur (mm) : 196

Hauteur (mm) : 313

Aspect : coin inférieur droit coupé ; marque de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/13 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-247R-01 (Voir la page complète)

Transcription

4-5 sept. 93 débats - t. 12 rien au 4 (sur l'arrivée de chaumette au soir le 5 - présid. de Rob. 10 h du m. n° 352 Merlin de d - propose h s. du trib p. 68 . chaum. à la barre 71 il finit, et le peuple entre . . après m - bayle Raffron : l'armée Dussaulx . . culture b. varennes 72. bazire appuye bill. var. répète ce qu'il a dit c. à. d. laL. bourdon que les com. lég. et guerre la convention proposent armée et trib > Romme réclame s. andré - le com... de Sal. public médite bill. v.. agir, agir.. - S. andré : Oui moy bayle : Ins prendre passeports basire reprend .. le com. de s. p. délibère en ce moment 736 Danton > Romme réclame pr argus mais Fabre bill. v. tourne nobles suspects par toute la rép bourdon de l'oise billaut v. bazire lect. d'une lettre la section de l'unité demande destitution des n. et prêtres drouet > thuriot répond à Drouet : distinguer ..vertu/clémence le soir du 5 nomin. du prés. b. v. Les références présentes dans ce papier seront recherchées ultérieurement.

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-247R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/210
• Cote Bic : 230

Largeur (mm) : 193

Hauteur (mm) : 306

Aspect : marque de pli

Type verso : libre et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/13 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-248R-01 (Voir la page complète)

Transcription

les lois du 5 sept. 93, de la Terreur allaient directement contre les vues de robespierre qui dès lors voulait la douceur, qui le 21 août venait de faire adjoindre Couthon à Dubois crancé, etc pour enlever aux violens la victoire de lyon, v. buchez, t. 29, p. 183

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-248R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/211
• Cote Bic : 231

Largeur (mm) : 125

Hauteur (mm) : 142

Aspect : papier vergé ; marque de pli

Type verso : collé et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/12 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-248R-02 (Voir la page complète)

Transcription

d'après buchez t. 29, p. 38 c'est thuriot qui fit tête à l'orage - c'est à dire qu'au milieu du disc. de chaumette eut lieu l'inv. du peuple et que thuriot y répondit plus loin le présid. maintient monit. p. 1062, col. 3. la parole à basire; xxxx ce président est ? encore thuriot ? monit. p. 1063. col. 2 l'ex-prés. thuriot occupe le fauteuil bill. var. reprend p. 1064. col. 1 Rob. prend le fauteuil dép. de la s. de l'unité Drouet le soir du 5, bill. var p. 1066. barrère résume est élu président

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-248R-02.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/212
• Cote Bic : 232

Largeur (mm) : 104

Hauteur (mm) : 195

Aspect : marque de pli

Type verso : collé et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/12 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-248R-03 (Voir la page complète)

Transcription

paris ne demanda pas la terreur chaumette dit : le peuple ne veut que subitement il ajoute et force à la loi le 5 sept. dans la grande séance où l'on 93 vota les lois de la terreur quand le peuple criait : du pain ! bill. varenne désintéressa les meneurs, en donnant 3# par jour aux membres des com. révol. buchez, 29, p. 47 et 2# pr assister aux sections –– et on créa l'armée révol. > payés comme la gendarmerie p. 46

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-248R-03.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/213
• Cote Bic : 233

Largeur (mm) : 187

Hauteur (mm) : 145

Aspect :

Type verso : collé et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/12 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon

T5-249R-01 (Voir la page complète)

Transcription

sauver malgré la Terreur " terreur Carnot en doute (I, 509 avec raison. michelet. mais j'explique comment carnot, lindet, pour les réquisitions, avaient besoin de terreur Il eût fallu dire plutôt : = malgré la prolongation terreur absurde de la Terreur au delà de la victoire

Métadonnées

Métadonnées générales

Titre : Papiers Michelet

Sous-titre : Notes sur la Révolution française

Propriétaire : Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Programme : Note transcrite dans le cadre du programme « La Fabrique de la Révolution », Université Paris Diderot, coordonné par Paule Petitier.

Financeur : Ce programme est financé par l’EA CERILAC (Paris Diderot), l'Action structurante Centre Seebacher et le programme « Usage des patrimoines numérisés ».

Logiciel : La transcription de ces notes utilise le logiciel Chaîne éditoriale développé par Thomas Lebarbé de la Maison des sciences de l'homme de Grenoble.

Encodage : Le schéma de transcription a été élaboré par Paule Petitier, coordinatrice du projet, et développé en partenariat avec Cécile Milot (ADeL - Archives et Documentation en Ligne) et Baptiste Milot (société Oxiel). Le secrétariat d'édition a été assuré par Maryelle Magret.

Métadonnées du papier

Cote du fichier : T5-249R-01.jpg

Cote du volume : Papiers Michelet Révolution V A.3809

Cote du folio :
• Cote A : A3809
• Cote C : c/214
• Cote Bic : 234

Largeur (mm) : 156

Hauteur (mm) : 128

Aspect : bord supérieur découpé

Type verso : collé et vierge

Scripteur : Jules Michelet

Date : 2019/03/07 Modifications : métadonnées Transcripteur : Maryelle Magret

Date : 2020/07/12 Modifications : transcription initiale Transcripteur : Paule Petitier

Date : 2020/08/14 Modifications : corrections Transcripteur : Cécile Brémon